京中即事

译文

笙歌响起之处无不是一片繁华景象，春天就在那些莺莺燕燕的居处。有谁看到那少年骑马而过呢，隔着帘子能看到微微露出的娇艳红花。

注释

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

鶯鶯

即‘莺莺’，一种鸟类，黄莺。莺（yīng）

娇红

嫩红；鲜艳的红色。也用以形容花。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写笙歌繁华、春在莺燕家，运用了视听结合的手法，从听到的笙歌写到看到的莺燕，描绘出京城春日的热闹与生机。‘春在鶑鶑燕燕家’一句，将春天具象化地放置在莺燕之家，富有想象力。情感表达上，整体有一种淡淡的悠然之情，描绘出京城中富有生活气息的画面。在意境营造方面，构建出一个繁华、充满生机的京城春日之景，有热闹的笙歌、灵动的莺燕。主题思想上，展现出京城的春日风貌以及其中蕴含的生活情趣。诗中描写了京城中的常见景象，以小见大地反映出京城的整体氛围。

速览

《京中即事》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、悠然、都市、春日。笙歌无处不繁华，春在鶑鶑燕燕家。 谁看少年骑马过，娇红微露隔帘花。