溪村即事二首 其一

译文

每个村庄绿树上升起袅袅青烟，对岸有行人在呼叫渡船。昨天夜里不知哪里下了雨，溪水把枯叶推到了溪边。

注释

即事

以当前事物为题材写诗，这里指对溪村所见所闻之事的描写。

推

推动，这里形象地写出了溪水的力量使枯叶移动。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村景象。从文学手法上看，首句‘村村绿树起青烟’，通过描写绿树和青烟，直接勾勒出乡村的典型画面，视觉感很强。‘隔岸行人叫渡船’则增添了动态元素，将静态的乡村景色与动态的人物活动相结合，使画面鲜活起来。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适之情，诗人平静地叙述乡村中的日常景象，表现出对这种宁静乡村生活的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，如烟的绿树、隔岸叫渡船的行人以及被水推到溪边的枯叶，这些景象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要是对乡村生活场景的描绘，体现了乡村生活的自然与宁静。

速览

《溪村即事二首 其一》是宋代诗人王镃的作品，主题为乡村景、闲适情、动静结合、白描手法。村村绿树起青烟，隔岸行人叫渡船。 昨夜不知何处雨，水推枯叶出溪边。