溪村晚望

译文

成群的白鹭在夕阳下整齐地栖息着，村庄隐藏在茂密的树林中，远处升起袅袅炊烟。这天然的如诗般的美景却无人赏识，我只好在寒冷的沙滩上划记着抄录一篇（来记录这美景）。

注释

宿鹭

栖息的白鹭。宿，sù，住宿、栖息的意思。

分行

按行列排列。分，fēn，分开、分布的意思。

吹烟

应是‘炊烟’，烧火做饭时冒出的烟。

划记

划写、记录。划，huá，用尖锐的东西把别的东西分开或在表面上刻过去、擦过去。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法。首句‘宿鹭分行落照边’，简单勾勒出一幅夕阳下白鹭栖息的画面，‘分行’一词简洁地描绘出鹭鸟排列整齐的状态，使画面富有秩序感。次句‘村藏深树远吹烟’进一步描绘远景，‘藏’字将村庄隐匿于树林之中的状态生动地表现出来，营造出一种宁静、悠远的意境。从情感表达来看，诗人在描绘出这宁静美好的乡村傍晚景色后，发出‘天然诗句无人识’的感慨，表达出一种对如此美景却不被人欣赏的惋惜之情，也隐隐透露出自己怀才不遇的落寞。主题思想上，通过对溪村晚望所见景色的描写与感叹，反映出诗人对自然之美的热爱以及对自身境遇的一种无奈。

速览

《溪村晚望》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、乡村、宁静、白描。宿鹭分行落照边，村藏深树远吹烟。 天然诗句无人识，划记寒沙抄一篇。