赠雷相士

译文

心中所想之事明明白白地说给你听，功名利禄已经如同那峡西之云（消逝）。只需要看我这穷困吟诗之人的骨相，（看我）比起唐代诗人清高傲世的品格能有几分。

注释

相士

以谈命相为职业的人。

付

交给，给予。如‘付诸东流’。

峡西

此处应是一个地名之类的特定称谓，诗中用来象征功名的消逝之处。

吟骨

诗人的精神品格，这里指穷困而吟诗的一种状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘心事分明说与君’直接点明主题，有一种开门见山的直率感。第二句‘功名已付峡西云’运用比喻，将功名比作峡西云，形象地表达出对功名的看淡与舍弃，云的虚无缥缈暗示了功名的不可捉摸与终将消逝的特点。情感表达上，诗中流露出一种对功名的超脱以及对自身文人品格的关注与自审。在意境营造方面，通过‘峡西云’这个意象，营造出一种空灵、悠远又略带淡泊的意境。主题思想上，这首诗主要表达诗人对功名利禄的态度，以及对自身在文学品格方面与前人比较的思考，体现出诗人不慕名利，更关注内在精神境界的情怀。

速览

《赠雷相士》是宋代诗人王镃的作品，主题为淡泊功名、文人自审、直抒胸臆、意象运用。心事分明说与君，功名已付峡西云。 只须相我穷吟骨，清比唐人得几分。