游仙词三十三首 其四

译文

月亮西斜，通往天上的道路迎来破晓，晨风清凉，云雾缥缈散开后露出了玉城。无数小仙朝拜宫阙完毕，相遇时只是谈论长生之事。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子，piāo miǎo

玉城

指天宫，神仙居住的城池。

参阙

朝拜宫阙，参，cān，朝拜；阙，què，宫阙，这里指仙宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过描写破晓时分，月斜风清，云开见城的景象，画面感极强，为后面小仙的活动设置了一个超凡脱俗的场景，给人以一种如梦如幻的感觉。从写作手法来看，前两句是典型的写景起兴，以景衬情，景中含情，用美妙的仙境之景引发读者对仙宫世界的遐想。在情感表达方面，看似在描述小仙的活动，实则表达出一种对长生的向往之情，这种情感是通过小仙们朝拜完后的话题来体现的，侧面烘托出长生在仙宫世界里是一个极为重要的主题。主题思想上，一方面展示了仙宫世界的生活片段，另一方面也反映出人们对长生的憧憬，对那种超凡境界的好奇与神往。

速览

《游仙词三十三首 其四》是宋代诗人王镃的作品，主题为空灵、清幽、写景、起兴。月斜天路晓风清，缥缈云开见玉城。 无数小仙参阙罢，相逢只是说长生。