游仙词三十三首 其九

译文

匾额上用金字书写着洞府的名字，层层叠叠的珠树被轻盈的彩云环绕。碧桃被风吹动，箫声飘远，弄玉乘着鸾鸟观看明月。

注释

扁

匾额，读biǎn。

沉沉

形容层层叠叠的样子。

弄玉

相传为春秋时秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史乘鸾凤飞升而去，这里引用此典故增添诗歌的浪漫色彩。

乘鸾

乘坐鸾鸟，比喻飞升成仙，乘，读chéng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描写，如‘金书洞府名’‘珠树彩云’‘碧桃’‘箫声’‘弄玉乘鸾’等，这些意象组合在一起营造出一种奇幻而美妙的仙境氛围。在写作上，前两句通过视觉描写，描绘出洞府的外观，有金书的匾额和珠树彩云的美景，给人以一种华丽而神秘的感觉；后两句引入弄玉乘鸾的典故，使诗歌富有文化底蕴，同时动静结合，‘风卷’是动态描写，‘看月明’是静态描写，使画面生动且富有层次感。从情感表达来说，传达出一种对仙境的向往和憧憬之情，充满了浪漫主义色彩。意境营造方面，全诗构建出一个超凡脱俗、空灵奇幻的神仙境界，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对仙境的描绘与向往展开，体现了诗人对这种美好而神秘的仙境世界的好奇与神往。

速览

《游仙词三十三首 其九》是宋代诗人王镃的作品，主题为仙境诗、浪漫、向往、用典。扁上金书洞府名，沉沉珠树彩云轻。 碧桃风卷箫声去，弄玉乘鸾看月明。