游仙词三十三首 其一三

译文

懒得去东海垂钓那碧波，醉了的时候就自己唱起太平的歌谣。将银色的鱼竿插在银河之畔，悠闲地把龙须当作玉制的蓑衣。

注释

东溟

东海。溟，míng。

灵河

银河。

龙须

这里可能是一种想象中的神奇之物，字面义为龙的胡须。

赏析

这首诗营造出一种闲适、洒脱且超尘脱俗的意境。从写作手法上看，首句‘懒向东溟钓碧波’以‘懒’字开篇，直接表明一种随性的态度，奠定了全诗慵懒闲适的基调。‘醉时自唱太平歌’通过描写醉时唱歌的行为，生动地展现出诗人自在无忧的状态。后两句‘银竿插在灵河畔，闲把龙须作玉蓑’则充满了奇幻的想象，将鱼竿插在银河畔，把龙须当作蓑衣，是一种非常奇特的想象组合，在现实中是不可能发生的，体现了游仙诗的特点。在情感表达方面，诗人表达了对闲适生活的向往以及一种超世的洒脱情怀，远离尘世的纷扰，在自己想象的仙境中享受着独特的宁静与自在。主题思想上，传达出对自由、闲适生活境界的追求，同时也流露出对太平盛世的一种侧面歌颂。

速览

《游仙词三十三首 其一三》是宋代诗人王镃的作品，主题为闲适、超世、洒脱、游仙。懒向东溟钓碧波，醉时自唱太平歌。 银竿插在灵河畔，闲把龙须作玉蓑。