游仙词三十三首 其一六

译文

全家的女童都在云端，她们都是人间得道的仙人。岁月无穷无尽而春天永不衰老，研磨金粉书写尽那蕊珠仙篇。

注释

童女

幼女，少女。

甲子

这里指岁月，纪年单位，多用于表示岁月的长久。

研金

研磨金粉。研，yán，研磨。

蕊珠篇

道教经典，这里泛指仙篇。

赏析

从文学手法上看，首句‘全家童女在云边’直接描绘出一幅奇幻的画面，通过‘云边’这一地点设定，营造出一种空灵、神秘的意境，给人以超凡脱俗之感。‘都是人间得道仙’直白地点明童女们的身份，使得这种仙境之感更加具体。‘甲子无穷春不老’运用夸张的手法，‘无穷’和‘不老’强调了时间的无尽与永恒，在仙境中岁月似乎停滞，与人间形成鲜明对比。情感表达上，透露出一种对仙人生活的向往与羡慕之情，这种情感通过对仙境美好的描绘来体现。主题思想围绕着对仙人和仙境的想象与向往展开，描绘出一个美好的仙界景象，充满奇幻色彩。从意境营造来说，整体意境空灵、神秘、美好，充满了超凡脱俗的气息。

速览

《游仙词三十三首 其一六》是宋代诗人王镃的作品，主题为向往仙境、空灵意境、神秘色彩、夸张手法。全家童女在云边，都是人间得道仙。 甲子无穷春不老，研金写尽蕊珠篇。