游仙词三十三首 其一八

译文

看罢金书又看流水悠悠，刚劲的风拂过鬓发却感觉不到秋意。碧眼仙人渡过天河远去，嬉戏着撕开云衣当作彩色的小船。

注释

刚风

道家称天空极高处的风，亦作‘罡风’。gāng fēng

擘

分开，分裂。bò

赏析

从文学手法上看，首句‘看了金书看水流’采用了叙事的手法，简单直接地描绘出人物的行为动作，‘金书’与‘水流’这两个意象一静一动，形成对比，给人一种奇幻又神秘的感觉。‘刚风吹鬓不知秋’中的‘刚风’这一意象增添了仙境的超尘脱俗之感，‘不知秋’则暗示仙人不受世俗时间的影响，从侧面烘托出仙境与人间的不同。后两句‘碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟’运用了想象的手法，‘碧瞳仙’描绘出仙人的独特形象，‘戏擘云衣作彩舟’极富想象力，把云当作衣服撕裂来做成彩舟，这种想象大胆而新奇，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达上，整首诗透露出一种对仙境的向往与好奇，充满了对超自然、自由洒脱境界的憧憬。主题思想围绕着游仙展开，通过描写仙人的行为活动来展现仙境的奇妙。

速览

《游仙词三十三首 其一八》是宋代诗人王镃的作品，主题为游仙诗、奇幻、向往、空灵。看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。 碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。