游仙词三十三首 其二

译文

偶然巡游三岛经过瀛洲，悠闲地把新的丝带系在海中蛟龙身上。忽然被告知词臣值日的消息，仙风把我吹到五彩祥云笼罩的高楼。

注释

瀛洲

传说中的仙山。出自《列子·汤问》等。

绛

本义为大红色，这里可理解为红色的丝带等。jiàng。

海虬

海中的蛟龙。虬，qiú。

词臣

旧指文学侍从之臣，为皇帝草拟诏令等。

直日

值日。

灵风

仙灵之风。

五云楼

五彩祥云笼罩的高楼，常被视为仙境中的建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，描绘出一幅奇幻的游仙图景。诗人以‘偶巡’开篇，奠定了一种随性、自在的基调，仿佛仙人的巡游毫无拘束。‘闲把新绛系海虬’一句，通过‘闲’字展现出仙人的闲适悠然，‘系海虬’这样奇特的行为则进一步强化了游仙世界的神奇。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、超脱尘世的情感，诗人仿佛沉浸在这种游仙的情境之中，远离世俗的纷扰。在意境营造上，诗中的瀛洲、海虬、灵风、五云楼等意象构建出一个充满神秘色彩的仙境，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕游仙展开，展现出对仙界奇幻美妙的向往与对自由超脱境界的追求。

速览

《游仙词三十三首 其二》是宋代诗人王镃的作品，主题为游仙诗、想象奇、意境奇、闲适情。偶巡三岛过瀛洲，闲把新绛系海虬。 忽报词臣当直日，灵风吹到五云楼。