游仙词三十三首 其二一

译文

游玩遍了蓬莱仙境又来到水之都，龙宫里送来书信邀请我注释龙书。明月照耀下我长啸一声独自归去，在海上出行乘坐着红色的鲤鱼。

注释

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

水都

指水中的仙境之都。

龙书

关于龙或者龙宫的书籍（此处为臆造的神奇书籍）。

长啸

撮口发出悠长清越的声音。常用于古人抒发情感。

赤鲤

红色的鲤鱼，在中国古代神话中常与仙人有关，是仙人的坐骑之类的灵物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象自己能够游遍蓬莱仙境，到达神秘的水都，并且能被龙宫邀请注书，还能乘坐赤鲤鱼在海上归去，充满奇幻色彩。在情感表达上，展现出一种超脱尘世、潇洒自在的情感，诗人仿佛不被世俗羁绊，能自由地穿梭于仙境之间。在意境营造上，诗中构建了一个神秘而美妙的仙境世界，蓬莱、龙宫都是充满奇幻和神秘的地方，明月下长啸归去的画面更是增添了一种空灵、洒脱的意境。主题思想方面，表达了对仙境的向往以及对自由、超凡境界的追求。

速览

《游仙词三十三首 其二一》是宋代诗人王镃的作品，主题为游仙诗、仙境、超脱、想象。游遍蓬莱到水都，龙宫书请注龙书。 月明长啸独归去，海上行乘赤鲤鱼。