游仙词三十三首 其二九

译文

仙人县令王乔站在玉石台阶之前，天上的香气浸透了他那绿色的荷叶衣。谁能知道他脚下那青色丝鞋，变成一双野鸭靠着太阳飞翔。

注释

墀

台阶，亦指台阶上的空地。读音：chí

薰

同‘熏’，这里指香气浸染。

舄

鞋。读音：xì

凫

野鸭。读音：fú

赏析

这首诗营造出一种奇幻美妙的意境。在文学手法上，运用了想象和典故，将仙人王乔的形象生动地描绘出来。诗中先写王乔站在玉墀之前，身被天香浸透绿荷衣，构建出一种超凡脱俗的形象画面，然后通过神奇的想象，描写他脚下的青丝舄化作双凫傍日飞，增加了神秘奇幻的色彩。从情感表达来看，充满了对仙人生活的向往和对仙人超凡能力的惊叹。主题思想上，通过描写仙人王乔的神奇之处，反映出古人对神仙世界的向往与憧憬，对超越尘世力量的一种追求。

速览

《游仙词三十三首 其二九》是宋代诗人王镃的作品，主题为游仙诗、用典、向往、奇幻。仙令王乔面玉墀，天香薰透绿荷衣。 谁知脚底青丝舄，化作双凫傍日飞。