游仙词三十三首 其三一

译文

天花的种子飘落在月光照耀下的楼中，香气弥漫三千世界的秋季。下面有位老人常常砍斫桂树，到现在那玉斧还不曾停止砍斫。

注释

天花

天上之花，常被用于形容仙境中的奇异花卉。

斫

砍，劈。zhuó。

玉斧

神话传说中用来砍斫月中桂树的斧子。

赏析

从文学手法来看，首句和次句通过描写天花子飘落月楼、香气满世界的景象，运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，营造出一种空灵、幽远且充满奇幻色彩的意境。后两句引入了月中砍桂树的老人这一神话典故，使诗歌富有神话色彩。在情感表达上，整体给人一种静谧、神秘的感觉，仿佛超脱于尘世之外。主题思想上，借助游仙的情境和神话元素，传达出一种对仙境的想象与探索，对超凡世界的向往。

速览

《游仙词三十三首 其三一》是宋代诗人王镃的作品，主题为游仙诗、神话、空灵、幽远。天花子落月中楼，香满三千世界秋。 下有老人常斫树，至今玉斧不曾修。