游仙词三十三首 其三二

译文

修炼成功，德行圆满了三千之数，要么在人间要么在天上。留下一粒九转还丹，城南的老树因此得以升仙。

注释

功行

功绩和德行。

九还丹

道家所谓经过九次提炼而成的丹药。

升仙

成仙，飞升。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了平铺直叙的手法，简洁明了地讲述了修仙成功后的两种状态以及留下丹药使老树升仙的神奇之事。在情感表达方面，有一种对修仙成果的描述性情感，不带过多个人主观的喜怒哀乐，更多是一种客观陈述修仙的神奇之处。在意境营造上，构建了一个充满奇幻色彩的修仙世界，有修炼成功后可在人间天上自由往来的仙人，还有能让老树升仙的神奇丹药，给人一种神秘而奇幻的感觉。主题思想围绕着修仙成功的成果以及丹药的神奇作用展开，反映出修仙文化中的一些理念。

速览

《游仙词三十三首 其三二》是宋代诗人王镃的作品，主题为修仙、奇幻、叙事、简洁。修成功行满三千，或在人间或在天。 留下九还丹一粒，城南老树得升仙。