游仙词三十三首 其三三

译文

月宫中的仙娥所居之处的树上开着赤色的花朵，散发着香气，在那羽帐琼楼之中，夜晚显得格外漫长。玉兔和白蛙的身体永不衰老，就像水银在臼中能结成玄霜一样。

注释

赤花

红色的花。

羽帐

用羽毛装饰的帐子，常用来形容华美的帐子。

琼楼

美玉砌成的楼宇，指华丽的建筑物，常与月宫相关。

玄霜

神话中的一种仙药。

赏析

这首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。从文学手法上看，诗人运用了想象的手法，构建出月宫中的景象，如'月娥树上赤花香，羽帐琼楼子夜长'，通过对月宫中的树、花、帐、楼等的描写，为读者勾勒出一幅美丽而神秘的月宫图。在情感表达方面，有一种对长生不老、仙境的向往之情。'玉兔白蛙身不老'一句，直接点明长生的主题，而玉兔和白蛙是传说中月宫的生物，更增添了仙境的奇幻色彩。主题思想上，主要围绕着对月宫仙境以及长生不老的幻想。整体风格充满了浪漫主义色彩，让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。

速览

《游仙词三十三首 其三三》是宋代诗人王镃的作品，主题为游仙诗、仙境、长生、奇幻。月娥树上赤花香，羽帐琼楼子夜长。 玉兔白蛙身不老，水银一臼结玄霜。