咏云

译文

石头和云能有什么关联呢？云竟然是从石头中产生的。拂拭着石头探寻云的踪迹，可是苔藓幽深找不到云的踪迹。

注释

讯

询问，探寻。

觅

寻找。

赏析

从文学手法上看，前两句采用设问的手法，先抛出‘石何有于云’的疑问，紧接着给出‘云乃生于石’这样出人意料的答案，引发读者的好奇与思考。情感表达方面，诗人对云生于石这一现象充满了好奇与探究的热情，后两句‘拂石讯云踪，苔深无处觅’中，通过描写自己拂石寻找云踪的动作，却因苔深而无处寻觅，有一种求而不得的怅惘之情。在意境营造上，诗中描绘出石头、云、苔藓等意象，营造出一种清幽、神秘的氛围，石头的静止与云的缥缈形成对比，苔藓的幽深又为这种神秘增添了几分深邃感。主题思想上，这首诗通过对云生于石以及寻找云踪的描写，可能暗示了世间万物之间微妙而难以捉摸的关系，也体现了诗人对自然现象的观察与思考。

速览

《咏云》是宋代诗人冯坦的作品，主题为咏物、神秘、好奇、清幽。石何有于云，云乃生于石。 拂石讯云踪，苔深无处觅。