桐庐暑夜

译文

江中间有行驶的船只，似乎也领略到了这清雅的情致。只是担心船上的人，不能理解月亮所含的意韵。

注释

桐庐

地名，位于浙江。

暑夜

炎热夏天的夜晚。

清致

清雅的情致。

中流

水流的中央；江心。

乘舟

乘坐船只。

赏析

从文学手法来看，前两句实写江中有行舟，以行舟之人似得清致引起下文。后两句则是虚写，采用转折的手法，以‘只恐’一词将笔锋一转，由行舟之人似得清致的表象，深入到他们或许未能真正理解月中意的思考，形成一种心理上的落差，引发读者的遐想。在情感表达上，诗人对眼前的桐庐暑夜之景有着独特的感受，既有对这种清致景色的欣赏喜爱，又有一种淡淡的孤独感或者说是一种自傲，觉得他人或许不能像自己一样理解这景色中的深层韵味。在意境营造方面，通过行舟、清致、月等意象，构建出了一个桐庐暑夜宁静、清幽而又富有诗意的画面，江水悠悠，行舟其中，明月高悬，给人一种静谧又略带神秘的感觉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对桐庐暑夜景色独特的感悟，以及一种知音难觅的情怀，自己能体会到景色中的妙处，却担心他人不能理解。

速览

《桐庐暑夜》是宋代诗人冯坦的作品，主题为写景、清幽、抒情、夏夜。中流有行舟，似亦得清致。 只恐乘舟人，未识月中意。