鸬鹚源樵歌

译文

那繁华的绮罗巷陌如今都已化为尘土，谁能认出像朱买臣那样担柴的我呢。自己觉得卖柴还和从前一样，可是买柴的却已换成了新的人。

注释

绮罗

华丽的丝绸，这里指代繁华的景象。

巷陌

街巷，这里指热闹的地方。

买臣

朱买臣，西汉大臣，早年贫困，以砍柴卖柴为生。

赏析

这首诗运用了对比和用典的文学手法。诗的首句‘绮罗巷陌总成尘’描绘出曾经繁华的景象如今已不复存在，形成今昔对比，营造出一种世事无常、沧海桑田的意境。‘那识担柴老买臣’一句运用朱买臣的典故，朱买臣曾是担柴的贫苦之人后来得志，此处借朱买臣来表达自身境遇。诗人通过‘自笑卖柴元似旧，买柴却换旧时人’进一步强化这种对比，自己卖柴的状态依旧，但买柴的人却已不同，深刻地表达出一种物是人非的感慨以及对时光流转、世事变迁的无奈之情。主题思想围绕着对世事变幻的感叹展开，情感上既有对往昔的怀念，又有对当下变化的惆怅。

速览

《鸬鹚源樵歌》是宋代诗人冯坦的作品，主题为用典、物是人非、世事无常、今昔对比。绮罗巷陌总成尘，那识担柴老买臣。 自笑卖柴元似旧，买柴却换旧时人。