句 其八

译文

没有钱就难以买到酒，有菊花它自己就会盛开。

注释

酒

用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料

菊

菊花，一种观赏花卉。

赏析

这首诗短短十个字，却营造出一种平淡而又略带无奈的意境。从文学手法上看，运用了对比的手法，‘无钱’与‘有菊’形成鲜明对比，一边是物质的匮乏，一边是自然之物的自在生长，突出一种生活的反差。在情感表达方面，传达出一种淡淡的无奈之情，没钱买酒，可能暗示生活的拮据，而菊自开花又体现出一种对自然的观照下的自我慰藉。主题思想上，反映了一种简单质朴的生活状态以及在这种状态下诗人的心境，或许是对平凡生活的一种喟叹，又或是在自然中寻求心灵宁静的一种写照。

速览

《句 其八》是宋代诗人冯坦的作品，主题为生活写照、对比、无奈、自然。无钱难得酒，有菊自开花。