句 其一

译文

郡中的史书记载着春申君，山也因此被叫做君山。

注释

郡乘

郡志，地方史志。

春申

春申君，战国时楚国大臣。

君

这里指春申君。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了因果关系的陈述，前句叙述史书中的记载，后句点明山名的由来，简洁明了地交代了事件的逻辑关系。在情感表达方面，较为含蓄平淡，没有明显的情感倾向，更多的是一种陈述事实的感觉。在意境营造上，通过对郡史记载和山名来源的描写，营造出一种古朴、纪实的氛围。主题思想上，主要围绕着地方历史人物与地理名称之间的关联展开，体现了地域文化与历史人物之间的紧密联系。

速览

《句 其一》是宋代诗人冯坦的作品，主题为记事、纪实、因果、地域。郡乘纪春申，山因号曰君。