句 其一三

译文

从万里之遥前来寻找住所，到四处首先询问有没有梅花。

注释

寻

寻找，寻求。

屋

房子，住所。

四边

四周，周围。

梅

梅花，在传统文化中象征高洁、坚韧等品质。

赏析

从文学手法上看，此句采用了白描的手法，简单直白地叙述了一个行为场景。情感表达上，‘万里远来’体现出一种漂泊感，而‘寻屋住’则暗示对安定的渴望，‘问有梅无’又表现出一种对梅花所代表的高雅、清幽等品质的向往，同时也可能暗示着对居住环境有着独特的精神追求。在意境营造方面，‘万里远来’勾勒出一种辽远、广阔的空间感，与‘四边’的具体方位相呼应，通过询问梅花有无构建出一种宁静、雅致且带有一点未知期待的意境。主题思想上，反映了一种游子在寻觅安身之所时对精神寄托的重视，不单纯是物质上的住所，更在意居住之处是否具有梅花所象征的精神内涵。

速览

《句 其一三》是宋代诗人冯坦的作品，主题为漂泊感、白描、清幽、精神追求。万里远来寻屋住，四边先问有梅无。