句 其一八

译文

灯影映照出残破的独枕幽梦，雨声滴答，捣碎了两年来的愁心。

注释

残

残破，不完整。

孤

孤独，孤单。

枕

枕头。

滴

液体一点一点地落下。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘灯影’对‘雨声’，‘照残’对‘滴碎’，‘孤枕梦’对‘两年心’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过‘灯影’‘残梦’‘雨声’等意象构建出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，深刻地传达出一种长期的孤独和忧愁，‘残孤枕梦’表明作者的孤独寂寥，‘滴碎两年心’则强调这种忧愁持续的时间之久，将无形的愁绪具象化，仿佛能被雨声滴碎。主题思想上，反映出作者在漫长岁月中的悲苦心境，可能是离乡、失恋或者仕途不顺等原因造成的内心的苦闷。

速览

《句 其一八》是宋代诗人冯坦的作品，主题为孤寂、凄凉、对仗、抒情。灯影照残孤枕梦，雨声滴碎两年心。