相和歌辞 采莲曲三首 一

译文

吴地和越地艳丽的女子如同楚王妃一样美丽，她们争着划动采莲的小船，水溅湿了衣裳。来的时候浦口的鲜花迎接她们进入，采完莲花后江头的明月送她们归去。

注释

吴姬

吴地的美女。姬，jī，古代对妇女的美称。

越艳

越地的美女。艳，指艳丽的女子。

王妃

楚王的妃子，这里用来形容采莲女的美丽。妃，fēi。

浦口

小河入江之处。浦，pǔ。

江头

江边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出采莲女采莲的场景。诗中并没有过多华丽辞藻的堆砌，只是通过直白的描写就勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，诗人对采莲女的喜爱之情含蓄地蕴含在字里行间，通过描写她们采莲时的活泼欢快场景来体现。在意境营造上，通过‘浦口花迎入’‘江头月送归’构建出一种优美、和谐、充满诗意的意境，花与月都仿佛具有了人的情感，赋予画面一种灵动之感。主题思想主要展现了采莲女的劳动生活以及江南水乡的独特风情。

速览

《相和歌辞 采莲曲三首 一》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为写人、江南、劳动、欢快。吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。 来时浦口花迎入，采罢江头月送归。