相和歌辞 采莲曲三首 二

译文

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛是用同一颜色的衣料剪裁而成；少女的脸庞掩映在盛开的荷花中间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

注释

罗裙

丝罗制的裙子。多泛指妇女衣裙。

裁

裁剪。

芙蓉

荷花的别称。

乱入

杂入、混入。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，意境清新优美。从文学手法上看，前两句运用了比喻和衬托的手法，将荷叶与罗裙相比，芙蓉与人脸相映衬，让罗裙与荷叶、人脸与芙蓉仿佛融为一体，画面感极强。在情感表达方面，通过描写采莲女的活动场景，表现出一种灵动、活泼的情绪，没有直接的抒情却能让读者感受到采莲女的青春活力。在意境营造上，构建出了一个充满生机的江南水乡莲池的画面，荷叶田田，荷花盛开，采莲女在其中若隐若现。主题思想围绕着采莲女的活动展开，展现出江南水乡独特的生活场景和民俗风情。

速览

《相和歌辞 采莲曲三首 二》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为写景、清新、灵动、民俗。荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。