相和歌辞 采莲曲二首 二

译文

涔阳的女子头上插满鲜花，毛发细长的样子一同划着木兰舟。在春风吹拂的傍晚时分于南湖里，争着唱菱歌不肯停歇。

注释

涔阳

今湖南澧县有涔阳浦，这里指涔阳这个地方。

毵毵

sān sān，毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

菱歌

采菱时唱的歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出了一幅生动的采莲图。‘涔阳女儿花满头’直接描写出采莲女子的外貌，头上插满花，给人以一种充满生机与活力的感觉。‘毵毵同泛木兰舟’中‘毵毵’一词形容毛发细长的样子，使人物形象更加具体可感。在情感表达方面，字里行间流露出一种欢快、热闹的情绪。描绘出采莲女们在南湖里争唱菱歌，乐此不疲的场景，表现出她们对生活的热爱以及劳动中的快乐。在意境营造上，通过描写春风日暮的南湖这一特定环境，为整个画面增添了一抹温馨、柔美的色彩。主题思想围绕着采莲女的生活，展现了采莲女的活力与快乐，富有浓郁的生活气息。

速览

《相和歌辞 采莲曲二首 二》是唐代诗人戎昱的作品，主题为欢快、白描、劳动场景、女子形象。涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。 春风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。