金庭观王右军祠

译文

辞去郡守官职归来，那三亩住宅，已变成琳宫玉宇高耸入云。楼阁已消失，无法辨认当年藏书之处，墨池还在，就像亲近那洗墨之人。特地援引王右军对太傅的忧心勤劳进行规劝，不会把复国之事寄托于中军。世间什么东西没有消逝穷尽的时候，唯有英雄的典范千秋万古常新。

注释

琳宇

神仙居住的地方，此处指道观等建筑。

澌尽

消尽，消亡。澌（sī）。

英矩

英雄的典范。矩，典范、法则。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将曾经的三亩住宅与如今化作高大琳宇对比，突出世事变迁。颔联‘楼亡’与‘池在’又是一对比，在这种对比中引发对往昔的追思。颈联通过对王右军事迹的提及，运用典故的手法，增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，既有对王羲之的崇敬缅怀之情，又有一种对世事无常的感慨。在意境营造方面，通过对王右军祠的描写，如‘入层云’等描绘出一种略带沧桑和神秘的氛围。主题思想上，诗人借对王右军祠的感怀，传达出对英雄人物的敬重，以及对世事变化的深刻认识，尽管万物都会消逝，但英雄的精神能够永存。

速览

《金庭观王右军祠》是宋代诗人孙岩的作品，主题为怀古、崇敬、沧桑感、用典。罢郡归来三亩宅，化为琳宇入层云。 楼亡莫辨藏书地，池在如亲洗墨人。 特援忧勤规太傅，不将恢复许中军。 世间何物无澌尽，…