山间

译文

山谷中鸟儿的鸣叫声婉转流利，山间的云彩变幻出新的形态。清澈的沟渠水浅不到小腿，也有在那里浣洗衣物的女子。

注释

滑

在这里形容鸟鸣声婉转流利。

变态

指事物的形态发生变化。

胫

小腿。jìng。

浣

洗。huàn。

赏析

从文学手法来看，首句中‘鸣声滑’用‘滑’字来形容鸟鸣，十分新奇独特，将无形的鸟鸣声以一种可感的‘滑’的状态呈现，仿佛鸟鸣声如珠玉在盘中滑动般流畅婉转，通感的手法运用得十分精妙。次句‘山云变态新’描绘出山中云朵形态变幻无穷，给人一种动态的美感，展现出山间景色的灵动性。情感表达上，诗人通过对山间这些寻常却充满生机的景象的描写，传达出一种对山间宁静、自然之景的喜爱之情。在意境营造方面，通过谷鸟、山云、清渠和浣纱人这些意象，构建出一幅清新、自然、质朴且充满生活气息的山间画面。主题思想上，表现了对山间生活和自然景色的欣赏与赞美。

速览

《山间》是宋代诗人孙岩的作品，主题为写景、清新、喜爱、通感。谷鸟鸣声滑，山云变态新。 清渠不没胫，亦有浣纱人。