秋晚园中 其一

译文

篱笆围起了满园的秋色，树枝梢头挂住了傍晚的余晖。菊花被采来供酒曲用尽，桐叶投喂给鱼儿所剩无几。

注释

篱落

篱笆。

罥

juàn，挂，缠绕。

供

提供，供给。

饲

喂养。

赏析

从文学手法上看，首联‘篱落围秋色，株梢罥晚晖’运用了拟人的手法，‘围’字将篱落人格化，生动地描绘出篱笆像是主动把秋色围在园中；‘罥’字也极为精妙，形象地写出树枝与晚晖之间似乎存在着一种牵绊关系。颔联‘菊花供曲尽，桐叶饲鱼稀’则采用写实的手法，选取菊花和桐叶这两种园中常见的事物，展现出园中秋天的生活场景。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的闲适与寂寥之情。诗人通过描绘秋晚园中种种景象，表达了对时光流逝、物事变迁的一种感慨。在意境营造上，营造出一种静谧、略带萧瑟的秋园意境，使读者仿佛置身于那座有着篱笆、菊花、桐树的园中，感受着秋意渐浓的氛围。主题思想围绕着秋晚园中的所见所感展开，描绘了秋园中的景色和物事的状态，表现出诗人对生活细致的观察和对自然的感悟。

速览

《秋晚园中 其一》是宋代诗人孙岩的作品，主题为秋景、闲适、静谧、写实。篱落围秋色，株梢罥晚晖。 菊花供曲尽，桐叶饲鱼稀。