秋晚园中 其二

译文

秋风中的树叶相继飘落，家中的僮仆还没有打扫清除。树叶绵连在一起封住了昆虫蛰伏的洞穴，那些残缺不全的树叶上还带着虫子蛀食的痕迹。

注释

仍

接连不断。

埽

同‘扫’，打扫，读音：sǎo。

绵联

连绵不绝的样子。

蛰户

蛰虫伏处的洞穴。

虫书

指虫子蛀食树叶后留下的痕迹，像文字一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘风叶相仍下’中‘相仍’一词生动地描绘出树叶相继不断飘落的动态画面，简单而直接地勾勒出秋晚园中落叶纷纷的景象。次句‘家童未埽除’则从侧面体现出一种慵懒、闲适的氛围，家童未打扫落叶，或许是因为园主人也并不在意这满地落叶，反而任其存在，暗示出一种顺应自然的态度。‘绵联封蛰户’这句描写很是细腻，将落叶绵连在一起盖住昆虫蛰居洞穴的样子描绘出来，展现出秋意渐浓的景象，富有画面感。‘残缺带虫书’进一步对落叶进行描写，‘虫书’的意象给画面增添了几分自然的生趣，同时也有一种岁月侵蚀、万物在秋意中渐渐衰败的感觉。在情感表达方面，整首诗没有强烈的情感起伏，更多的是一种对秋景的默默观察与平静的描绘，体现出一种淡然、闲适的情绪。在意境营造上，通过风叶、家童、蛰户、虫书等元素，构建出一幅秋晚时分的园中画面，萧瑟中又带着自然的生机与趣味。主题思想上，主要是对秋晚园中景色细致入微的刻画，展现出秋季园中独特的自然景象和宁静的氛围。

速览

《秋晚园中 其二》是宋代诗人孙岩的作品，主题为写景、闲适、秋意、自然。风叶相仍下，家童未埽除。 绵联封蛰户，残缺带虫书。