树阴

译文

春天离去后空旷的山间传来幼莺啼叫的声音，莺啼之处老树上覆盖着新长出的绿叶。挂着一只瓢在这里坐上一整天，这里就如同苏家的择胜亭一样。

注释

乳鶑

幼莺。‘乳’有幼小的意思。

幂

覆盖，读音：mì。

择胜亭

这里应是一个景色优美之处，或许是苏家所建以赏景之处，诗人将自己所处之地与之相比，表达此地景色宜人。

赏析

在意境方面，诗中描绘了春去之后空山、啼莺、老树新青的景象，营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围。从写作手法来看，首句先点明时节‘春去’，随后通过描写幼莺啼叫引出周边的老树新青，有动有静，层次分明。‘幂新青’的‘幂’字形象地写出了树叶茂密覆盖的状态。情感表达上，诗人通过挂瓢坐终日的行为，传达出一种闲适、恬淡的心境，似乎在这自然的怀抱中找到了内心的宁静之所，如同苏家择胜亭般令人惬意，表现出对这种宁静的自然环境的喜爱与沉醉。主题思想围绕着对自然之景的欣赏和对宁静闲适生活的向往展开。

速览

《树阴》是宋代诗人孙岩的作品，主题为写景、闲适、幽静、恬淡。春去空山啼乳鶑，鶑边老树幂新青。 一瓢挂此坐终日，即是苏家择胜亭。