寓斋

译文

寓所周围的景物有谁来争抢呢，当下的诗情随即接连产生。云朵疲倦了竟然依傍着屋檐栖息，野鸡驯服时不时在竹根下行走。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

雉

野鸡。读音：zhì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘云倦’‘雉驯’将云与雉赋予了人的情感和状态，使景物描写更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人通过描写寓斋周围平静而富有生趣的景物，表达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，诗中勾勒出一幅宁静且充满自然意趣的画面，云依簷际、雉行竹根，给人一种静谧、和谐之感。主题思想围绕着诗人对寓斋周围景物的观察与感受，体现出诗人对这种宁静生活的喜爱与满足。

速览

《寓斋》是宋代诗人孙岩的作品，主题为闲适、写景、拟人、寓情于景。环中风物有谁争，即日诗情取次生。 云倦竟依簷际宿，雉驯时下竹根行。