舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞

译文

牛筋拉开弓弦，人把箭头安置。扭转弩机机关，箭射向山谷。使鹿群惊骇得奔跑不灵便，让飞隼也因箭速快而无法及时躲避。箭能射中极小的目标，穿透腋窝如同分割龟甲。攻破坚固的堡垒，摧毁强大的敌军。可以用它来配上猛健激昂的音乐和雄壮的歌曲，那振奋昂扬的舞步姿态，有撕裂犀牛猛兽气势的人不是您（指弩俞的使用者）又是谁呢？

注释

镞

箭头，zú

捩

扭转，liè

迸

发射、喷射，bèng

骇

惊骇、害怕，hài

析

分析、剖析，这里指射中，xī

睫

睫毛，这里表示极小的目标，jié

洞

穿透，dòng

腋

腋窝，yè

龟

这里指龟甲，guī

垒

堡垒，lěi

雄

强大的，xióng

兕

古代犀牛一类的兽名，sì

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“牛来开弦，人为置镞”，简洁而直接地描绘出弩箭发射前的准备动作，给人一种干脆利落之感。在情感表达方面，充满了对弩俞强大威力的赞叹之情，从“捩机关，迸山谷”等句可以看出弩箭发射时的迅猛，传达出一种豪迈激昂的情绪。在意境营造上，诗中通过描述弩箭在狩猎或者战争场景中的表现，如“鹿骇涩，隼击迟”“达坚垒，残雄师”等，构建出一种紧张、激烈、充满力量感的意境。主题思想上，重点在歌颂弩俞这一武器的巨大威力。整首诗用词精炼，节奏明快，富有力量感，生动地展现了弩俞的特点与风采。

速览

《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为状物、豪迈、激昂、力量感。牛来开弦，人为置镞。 捩机关，迸山谷。 鹿骇涩，隼击迟。 析毫中睫，洞腋分龟。 达坚垒，残雄师。 可以冠猛乐壮曲，抑扬…