舞曲歌辞 独漉歌

译文

独独漉漉（孤独寂寥的样子），老鼠竟然吃猫肉。乌鸦在日头正中时活动，仙鹤却在露天过夜，黄河之水径直冲入人的心间（曲：内心深处）。

注释

独漉

形容孤独寂寥的样子

曲

内心深处，qū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘鼠食猫肉’打破常规的生物关系，将弱小的鼠与本应捕食它的猫进行角色倒置，形成强烈的反差效果；‘乌日中，鹤露宿’也通过乌和鹤生存状态的对比，乌鸦在正常情况下被视为不祥之物，却在日中得意，而象征高洁的鹤却露宿，来表现一种世事颠倒的状况。在意境营造上，通过这些违背常理的现象构建出荒诞、混乱的意境。从情感表达方面，透露出诗人对社会中反常、不合理现象的愤懑与不满。主题思想上则是借这些奇特的景象，批判社会的颠倒黑白、是非不分。

速览

《舞曲歌辞 独漉歌》是唐代诗人王建的作品，主题为批判社会、对比手法、荒诞意境、愤懑情感。独独漉漉，鼠食猫肉。 乌日中，鹤露宿，黄河水直人心曲。