舞曲歌辞 白纻歌二首 一

译文

银河广阔无垠北斗星明亮闪烁，宫中乌鸦啼叫知道已到夜半时分。新缝制的白纻舞衣刚刚做成，姗姗来迟还能得到吴王的迎接。低下头转脸并用双袖掩面，玉钗晃动仿佛秋风乍起。饮酒过多夜晚漫长还未破晓，明月和灯光交相映照，后宫的歌声更加悠扬美妙。

注释

纻

zhù，麻纤维织成的布。

粲

明亮。

鬟

huán，妇女梳的环形发髻。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘天河漫漫北斗粲’的宏大夜空景象，为下文的宫廷夜宴场景做了铺垫，属于以景衬情。‘低鬟转面掩双袖’细致地刻画了舞者的姿态，通过动作描写生动地展现出舞者的娇羞与舞姿的优美，是典型的细节描写手法。在情感表达方面，描绘出一种宫廷夜宴中的欢乐氛围，既有对舞者美貌与舞姿的欣赏，也隐隐透出宫廷生活的奢华与闲适。在意境营造上，通过描绘夜半的宫廷，明月灯光相互映照，歌舞升平的画面，营造出一种绮丽、华贵而又略带慵懒的意境。主题思想上，反映了宫廷生活的一个侧面，展示了宫廷中的歌舞娱乐场景以及宫廷人物的生活状态。

速览

《舞曲歌辞 白纻歌二首 一》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、写人、歌舞、夜景。天河漫漫北斗粲，宫中乌啼知夜半。 新缝白纻舞衣成，来迟邀得吴王迎。 低鬟转面掩双袖，玉钗浮动秋风生。 酒多夜长夜未晓，…