舞曲歌辞 霓裳辞十首 二

译文

中管和五弦乐器刚刚弹奏半曲，远远地让她合上帘子听乐。一声声如同向天边落去，那效果就像仙人夜里吟唱经文。

注释

中管

古乐器名。

五弦

乐器名，为古代北方少数民族弹拨弦鸣乐器。

天头

天边，此处指乐声仿佛飘向天边。

效得

效果如同，达到像……的效果。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。通过描写音乐演奏的场景，将乐声与仙人夜唱经相类比，使读者仿佛置身于一种超凡脱俗的境界之中。从写作手法来看，首句直接点明乐器与演奏的状态，简单而直接地切入主题。第二句描写听者隔着帘子听乐，给人一种若即若离、朦胧的美感。后两句运用奇特的想象，把乐声向天边飘落比作仙人唱经，采用比喻的手法，生动形象地写出了乐声的美妙空灵，给乐声赋予了一种神秘的色彩。在情感表达上，诗人对这一演奏充满了赞叹之情，从侧面反映出对音乐之美的高度欣赏。主题思想围绕着音乐展开，展现出音乐的美妙以及它所带来的超凡的艺术感染力。

速览

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 二》是唐代诗人王建的作品，主题为写音乐、空灵美、比喻、赞叹。中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。 一声声向天头落，效得仙人夜唱经。