舞曲歌辞 霓裳辞十首 五

译文

陪伴教授《霓裳羽衣曲》的有杨贵妃，从开始一直到曲子谱成的时候。日子久了，耳朵里听那声音都很熟悉了，节拍数哪怕有分毫的差错也总能知道。

注释

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲名。

分毫

形容极细微或极少量。

错

差错。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁明了地叙述事情。首句点明人物杨贵妃与《霓裳羽衣曲》的关联，直入主题。情感表达方面，通过描述杨贵妃对乐曲的熟悉程度，隐隐透露出一种对杨贵妃音乐才华的赞叹之情。在意境营造上，诗中虽没有描绘宏大的场景或者绮丽的画面，但通过对日常练曲过程的描写，营造出一种专注于音乐艺术的氛围。主题思想围绕着杨贵妃与《霓裳羽衣曲》展开，体现出杨贵妃在乐曲创作或练习过程中的重要性。

速览

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 五》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、音乐、赞叹、写实。伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。 日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。