舞曲歌辞 霓裳辞十首 九

译文

朝元阁上有山风刮起，夜晚听着《霓裳曲》只觉玉露生寒。宫女们在月光下轮流交替站立，黄金做成的梯子又滑，并排行走很困难。

注释

朝元阁

唐代阁名，在临潼骊山。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。

竝

bìng，同'并'，并列、并排的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带华贵的氛围。朝元阁上的山风，寒夜中的玉露，月光下的宫女，黄金的梯子，这些意象组合在一起，既有宫廷的华丽感，又透露出宫女们生活的清冷。从写作手法来看，诗人运用了视觉与听觉相结合的方式，前两句通过'山风起'和'听霓裳'，将视觉景象与听觉感受交织，使读者仿佛身临其境。后两句描写宫女的状态，通过'更替立'和'竝行难'的细节描写，表现出宫女生活的刻板与艰辛。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对宫女不幸遭遇的同情。主题思想围绕着宫廷生活展开，揭示了宫廷背后的清冷与宫女们无奈的生活状态。

速览

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、写景、同情、细节描写。朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。 宫女月中更替立，黄金梯滑竝行难。