琴曲歌辞 列女操

译文

梧桐树总是相伴到老，鸳鸯总是成双成对同生共死。贞洁的妇女贵在为丈夫献身，舍弃生命就像梧桐鸳鸯一样。我的心就像那井中的水，永远不会泛起波澜。

注释

徇

通‘殉’，为了某种目的而死，xùn

列女操

操，琴曲中的一种体裁。列女操是赞美古代贞节烈女的琴曲歌词

相待老

相互陪伴到老

会双死

总会成双成对地死去

妾

古代女子的自称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以梧桐、鸳鸯起兴，梧桐相伴到老，鸳鸯双宿双飞至死不渝，为后文写贞妇的殉夫之举作铺垫，使得贞妇的行为有了类比的形象。在情感表达方面，诗中传达出一种封建礼教下女性对贞节观念的坚守，这种情感是受当时社会道德观念所影响的，有一定的时代局限性。在意境营造上，通过梧桐、鸳鸯这些富有象征意义的形象，构建出一种忠贞不渝的氛围。主题思想围绕封建时期女性对贞节观念的尊崇，反映了当时的社会伦理道德对女性的要求。

速览

《琴曲歌辞 列女操》是唐代诗人孟郊的作品，主题为比兴、封建礼教、贞节观、女性命运。梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞妇贵徇夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心井中水。