琴曲歌辞 别鹤

译文

主人一旦离去后池塘的水就干涸了，池塘里的鹤各自飞散不再相伴。青天无边无际碧海深远无垠，不知道飞向哪座山的风雪之中。虽然相隔万里还能看到彼此的音容身影，但彼此的心意始终是生死与共。池塘边巢穴已破松树也死了，而树头上每年都有乌鸦生子。

注释

绝

干涸，断绝。在这里形容主人离开后池塘水干涸的状态。

漫漫

无边无际的样子。

碧海

碧蓝色的大海，这里用来营造一种广阔而迷茫的空间感。

向心

向往之心，这里表示池鹤之间生死与共的心意。

巢

鸟窝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将池鹤曾经的相伴与主人离去后的散飞作对比，突出了离散的凄凉。‘青天漫漫碧海重’一句通过描写宏大而又迷茫的景象，营造出一种孤寂、无助的意境。在情感表达方面，全诗充满了对离散和孤独的哀怨之情，从池鹤的离散联想到自身或者世间的离别，情感深沉而内敛。主题思想上表达了对离别后命运的迷茫以及对曾经相伴的怀念。诗中的池鹤意象很有代表性，它象征着孤独、离散的个体，在环境变化后的无所适从。

速览

《琴曲歌辞 别鹤》是唐代诗人王建的作品，主题为离别诗、借物抒情、孤寂、哀怨。主人一去池水绝，池鹤散飞不相别。 青天漫漫碧海重，知向何山风雪中？ 万里虽然音影在，向心终是死生同。 池边巢破松树死，…