拟古 其一

译文

青青的草生长在河边，皎洁明亮的人处在树林之下。草在四季有着不同的颜色，而人却没有千年的寿命。为什么要踏入那尘世的污浊之中，被尘世的樊笼束缚长久地辛苦劳累呢？您看那鸿鹄高飞，直上九万里高空，谁能将它驯服呢。

注释

皎皎

明亮洁白的样子

氛埃

污浊之气，这里指尘世。氛（fēn）埃（āi）

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。樊（fán）笼（lóng）

鸿鹄

天鹅，比喻志向远大的人。鸿（hóng）鹄（hú）

驯

驯服。驯（xùn）

赏析

从文学手法上看，首联‘青青河畔草，皎皎林下人’采用起兴的手法，先言他物以引起所咏之辞，通过对河畔青草与林下之人的描写，为后文的抒情议论做铺垫。‘草有四时色，人无千载身’运用对比，将草的四季变化与人的短暂寿命对比，突出人生的短暂。情感表达上，诗中流露出对自由的向往以及对尘世束缚的厌倦之情。诗的意境较为清幽旷远，林下之人与高飞的鸿鹄都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，表达了对人生苦短的感慨，劝诫人们不要被尘世的樊笼所困，要像鸿鹄一样追求自由。

速览

《拟古 其一》是宋代诗人赵处澹的作品，主题为感人生、慕自由、起兴法、对比法。青青河畔草，皎皎林下人。 草有四时色，人无千载身。 胡为踏氛埃，樊笼长苦辛。 君看鸿鹄飞，九万谁能驯。