追和陶渊明咏贫士

译文

可叹我只有单薄的僧衣，孤孤单单将要依靠谁呢？早晨做饭时井水已经冻结，夜晚凿冰邻家也无光亮（无法借光）。苍苔上不见鸟的踪迹，躺着看孤云飘飞。年老体弱去集市买米，溪边寒冷可不要忘记归来。细细的山雨轻微地下着，拿什么来填充我的饥饿呢？轻轻的风吹动着衣裳，拿什么来慰藉我的悲伤呢？

注释

嗟

叹息，感叹。

衲

僧衣，这里指单薄的衣服。nà

孑孑

孤单的样子。jié jié

畴

谁。

辉

这里指光亮。

纤纤

形容细微的样子。xiān xiān

习习

形容风轻轻地吹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、贫寒、清冷的氛围。诗中描绘的画面如'晨炊井已冻，夜凿邻无辉。苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞'，通过描写清晨井水冻结、夜晚凿冰无邻家光亮、苍苔上没有鸟迹、独看孤云等景象，展现出一种孤寂且贫寒的生活处境，意境萧索、凄冷。在写作手法上，运用了细节描写，像描写井冻、凿冰等日常细节来突出生活的困苦；以景衬情，用孤云、苍苔鸟迹绝等景象来衬托诗人内心的孤独悲哀。从情感表达来看，诗人通过对贫士生活的描写，表达出孤独、贫穷、无助以及悲伤的情感。主题思想上反映了贫士生活的艰难，也可能暗示着诗人对自身境遇或者当时社会底层人民生活状况的一种喟叹。

速览

《追和陶渊明咏贫士》是宋代诗人赵处澹的作品，主题为孤寂、贫寒、写景、抒情。嗟予薄罗衲，孑孑将畴依。 晨炊井已冻，夜凿邻无辉。 苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞。 老力出市米，溪寒莫忘归。 纤纤山雨微，何…