拟古 其二

译文

西北方向有一座高楼，楼高入夜空，此时是什么时候了呢？明月的圆影闪耀着清光，远远望去是南斗星和箕星。为什么（它们）远在天的另一方，常常遗憾自身不能飞翔。怎样才能驾着一双翅膀，（与它们）上下长久相随。

注释

何其

表示疑问，是什么时候。

湛

zhàn，本义为清澈透明，这里指明亮。

斗与箕

斗指南斗星，箕指箕星，二者都是星宿名。

安

怎么，怎样。

赏析

从文学手法来看，这首诗开篇先写‘西北有高楼’，直接点出所描绘的对象，然后以设问‘楼高夜何其’引起读者的好奇，这种写法简洁明快，引人入胜。在描写高楼夜景时，‘圆影湛以光，遥望斗与箕’通过对明月和星宿的描写，营造出一种静谧、辽远的意境。从情感表达方面，诗中充满了对远方事物的向往，‘何为天一方，长恨身不飞。安得驾双翼，上下长相随’直接抒发了诗人因距离遥远而不能触及目标的遗憾和渴望能够飞身相随的强烈愿望。主题思想上，表现出诗人对美好事物或者理想境界的向往与追求，这种向往在现实的限制下无法达成，从而产生了惆怅之情。整体来看，诗风质朴，情感真挚，通过简单的景象描写和直白的情感倾诉，给读者传达出一种无奈而又执着的情感。

速览

《拟古 其二》是宋代诗人赵处澹的作品，主题为写景、抒情、向往、质朴。西北有高楼，楼高夜何其。 圆影湛以光，遥望斗与箕。 何为天一方，长恨身不飞。 安得驾双翼，上下长相随。