追拟玄真子渔歌 其一

译文

丁山在傍晚时被烟雨笼罩，一片朦胧，柳树成岸，苍绿的水波之上停靠着短小的船篷。白色的飞鸟，断开的红色云霞，在淡淡的月光下传来一曲清丽的歌声。

注释

著

zhuó，在此处为附着、停靠的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中的丁山被‘烟雨’所笼罩，‘晚蒙蒙’进一步强调了这种朦胧感，奠定了整体的清幽基调。‘柳岸苍波著短蓬’则是一幅富有画面感的图景，岸边垂柳、苍绿的水波与小船篷相互映衬，动静结合。从写作手法来看，短短几句诗，既有视觉描写如‘飞鸟白，断云红’，色彩鲜明对比，又有听觉描写‘一曲清歌淡月中’，声色相和，给读者带来丰富的感官体验。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸于这样的自然美景之中，远离尘世喧嚣，在月色下享受着宁静与美好。主题思想围绕着对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《追拟玄真子渔歌 其一》是宋代诗人赵处澹的作品，主题为写景、闲适、淡雅、清幽。丁山烟雨晚蒙蒙，柳岸苍波著短蓬。 飞鸟白，断云红，一曲清歌淡月中。