八月十四夜

译文

江中的小洲上云彩飞尽，江水碧绿映照天空。明天就要到中秋了，今天夜里月亮就先圆了。天空浓厚地垂挂着露珠，银河清冷地坠着烟雾。弹奏一曲焦桐木做成的琴，一只孤鹤在风前起舞。

注释

洲渚

水中小块陆地。渚，zhǔ。

玉宇

天空。

焦桐

琴名，这里指琴。传说东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带雅致的氛围。前两句通过描写洲渚云尽、江天相映的景象，勾勒出开阔而宁静的画面。写作手法上，首联采用白描，简洁而生动地描绘出自然景色。颔联巧妙地把时间点明，‘明朝秋欲半，今夜月先圆’，对仗工整，既写出了对中秋将至的期待，又暗示出一种时光的微妙感。颈联‘玉宇浓垂露，银河冷坠烟’，运用了拟人的手法，‘浓垂’‘冷坠’将玉宇银河人格化，增强了画面的动态感与清冷感。情感表达上，诗人在这清冷的秋夜赏月弹琴，孤鹤相伴，透露出一种淡淡的孤独和对自然的陶醉之情。主题思想围绕着秋夜的景色、时光的流转以及诗人内心的孤独与宁静展开。

速览

《八月十四夜》是宋代诗人赵处澹的作品，主题为写景、秋夜、孤独、望月。洲渚云飞尽，江流碧映天。 明朝秋欲半，今夜月先圆。 玉宇浓垂露，银河冷坠烟。 焦桐弹一曲，孤鹤舞风前。