题周恭叔谢池读书处

译文

二月天里粉蝶飞舞黄蜂盘旋，天气刚刚放晴就觉得景色十分美丽。市桥边船只系在低垂的柳树上，花丛中的寺庙钟声在淡淡烟霭中敲响。幽静的趣味在于静静地观看青鸟啄食，清闲的情致唯独羡慕白鸥安闲地睡眠。谢家那样的风雅韵事如今在哪里呢？都进入到这池塘梦一般的诗篇之中了。

注释

妍

美丽。

幽

幽静、清幽。

羡

羡慕。

谢家风月

谢家，指东晋谢家，谢家子弟多有才华风度。这里的‘谢家风月’指代那种风雅的韵事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。开篇描绘二月的美好景象，粉蝶黄蜂飞舞，初晴的景色妍丽，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。颔联通过描写市桥船系垂柳、花寺钟声与淡淡烟霭的组合，动静相衬，船、柳是静景，钟声是动景，展现出一幅富有诗意的画面。颈联以‘幽趣’‘闲情’直抒胸臆，‘静看青鸟啄’‘独羡白鸥眠’进一步渲染出闲适清幽的氛围，通过对青鸟、白鸥的描写，将诗人内心的那种闲适和对宁静生活的向往表现出来。尾联借‘谢家’的典故，将过去的风雅与如今的池塘景色相联系，感慨时光的流逝，曾经的美好已融入到这眼前的池塘景色所激发的诗篇之中，有一种淡淡的怀旧与怅惘之情。从文学手法上看，全诗运用了借景抒情、动静结合、用典等手法。

速览

《题周恭叔谢池读书处》是宋代诗人赵处澹的作品，主题为写景、闲适、抒情、用典。粉蝶黄蜂二月天，初晴已觉十分妍。 市桥船系垂垂柳，花寺钟敲淡淡烟。 幽趣静看青鸟啄，闲情独羡白鸥眠。 谢家风月今何许，…