清明雨中

译文

翠竹环绕着清澈的水渠，新生的蒲草修长嫩绿，傍晚村角传来几声吹落梧桐叶的声响。山里人家最害怕清明时节的雨，因为一经雨点打落，残花便一片也不剩了。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

蒲

香蒲，一种水生植物

吹

这里指风吹的声音，可理解为吹落

山家

居住在山里的人家

残花

将要凋谢的花朵

赏析

从文学手法上看，首句通过‘竹遶清渠’和‘长嫩蒲’的描写，采用白描手法勾勒出一幅清新的乡村景象，画面感很强。‘数声村角晚吹梧’则从听觉角度补充了乡村傍晚的情境，动静结合。在情感表达方面，整首诗前两句描绘平静的乡村画面，后两句则笔锋一转，表达出山家对清明雨的担忧，这种担忧实际上反映出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，前两句营造出清新、宁静的乡村意境，后两句因为清明雨的到来和残花将落而略显哀愁。主题思想上，以清明雨为核心，表现了乡村生活中的一种情绪以及对自然现象影响下事物变化的关注。

速览

《清明雨中》是宋代诗人赵处澹的作品，主题为乡村景、惜春情、听觉描写、白描。竹遶清渠长嫩蒲，数声村角晚吹梧。 山家最怕清明雨，打落残花一片无。