入庐山仰望瀑布水

译文

庐山的绝顶有高悬的泉水，喧闹着从云烟的顶端流出。不知道已经存在多少年岁，只见那里没有黄昏与拂晓的分别。青崖上闪耀着它落下的身影，鲜亮得让白日也更加明亮。水流洒下沾湿了飘动的云彩，飞溅的水沫惊动了飞鸟。轰鸣如雷是何等的汹涌，如箭飞驰进入深远之处。以前听闻它在山下时雾气蒙蒙，现在却在山林峰峦之上。事物的情理有奇异偏激之处，大自然为何如此纷纭多变。默默地把这些放在一边离开吧，这变化谁又能够知晓呢。

注释

悬泉

从山顶流下的泉水，因其高悬而得名。

烟杪

云端；杪（miǎo），树枝的细梢，此处形容高处。

诡激

奇异偏激；诡（guǐ），怪异。

坤元

指大地滋生万物之德，也指大地。

纷矫

纷纭多变；矫（jiǎo），变化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。如“闪闪青崖落，鲜鲜白日皎”通过视觉描写瀑布落下时在青崖上闪烁以及与白日相互映衬的鲜亮画面，生动地展现出瀑布的色泽和动感。“洒流湿行云，溅沫惊飞鸟”则运用夸张手法，说瀑布洒下的水流能沾湿行云、溅起的水沫能惊飞鸟儿，极言瀑布的磅礴气势。在情感表达上，诗人对瀑布的壮观景象感到惊叹与震撼，从对瀑布细致的描绘中可体会到这种情感。在意境营造方面，诗中描绘的瀑布高悬、水流飞落、声响巨大、与周围环境相互影响的画面，营造出一种宏大、神奇、充满生机与力量的意境。主题思想上，诗人在描绘瀑布奇景的同时，也通过“物情有诡激，坤元曷纷矫”对自然现象的神奇多变进行思考，体现出对自然奥秘的探索与疑惑。

速览

《入庐山仰望瀑布水》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、壮观、惊叹、自然。绝顶有悬泉，喧喧出烟杪。 不知几时岁，但见无昏晓。 闪闪青崖落，鲜鲜白日皎。 洒流湿行云，溅沫惊飞鸟。 雷吼何喷薄，箭…