立春日晨起对积雪

译文

忽然面对树林边亭台旁的积雪，就像美玉般的雪花到处盛开。今年迎接春气的开始，雪花昨夜陪伴着春天回来。窗前的竹子被雪滋润得如玉般润泽，院里的梅花繁花盛开。在东郊斋戒祭祀的场所，应该能看到五方之神到来。

注释

瑶华

美玉，这里比喻雪花。

迎气

迎接春气，古代的一种习俗。

玉润

像玉一样润泽，形容被雪滋润的竹子。

斋祭

斋戒祭祀。

五神

五方之神，这里指与立春相关的神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“忽对林亭雪，瑶华处处开”直接描写出立春晨起所见的雪景，以“瑶华”喻雪，形象地表现出雪花的晶莹洁白之美。在情感表达方面，诗人对立春时节的雪景充满了喜爱与惊喜之情，通过描写雪与春回的相伴，透露出对新春的期待与祝福。在意境营造上，构建了一个静谧、美好的初春雪景画面，林亭、雪花、窗前竹、院里梅等意象组合在一起，富有诗意。主题思想围绕立春与雪景展开，展现出立春之际独特的自然景象以及与之相关的民俗文化。诗中先写雪景，再将春气与雪联系起来，最后提及东郊斋祭，层次较为分明。

速览

《立春日晨起对积雪》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、立春、喜爱、清新。忽对林亭雪，瑶华处处开。 今年迎气始，昨夜伴春回。 玉润窗前竹，花繁院里梅。 东郊斋祭所，应见五神来。