和黄门卢侍御咏竹

译文

在清冷的宫廷中竹子垂落，枝叶繁茂遮蔽着露水。它的颜色不会随着玄月的变化而改变，有和风吹过时会发出声响。高尚的节操人们敬重，虚心的品质世人皆知。凤凰适宜食用竹子（的果实），凤凰一来一去仪态优美。

注释

清切

清冷，凄清。

紫庭

宫廷。

葳蕤(wēi ruí)

枝叶茂盛的样子。

玄月

夏历九月的别称。

惠风

和风。

高节

高尚的节操。

虚心

空心，这里象征谦虚的品质。

凤皇

即凤凰，古代传说中的神鸟。

仪

仪态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联‘清切紫庭垂，葳蕤防露枝’细致地描绘出竹子生长在宫廷中的状态，‘清切’点明环境氛围，‘葳蕤’生动地展现出竹枝的繁茂。颔联‘色无玄月变，声有惠风吹’从竹子的颜色和声音两个角度进行描写，色彩上竹子颜色恒定，声音上在惠风下发出声响，一静一动。颈联‘高节人相重，虚心世所知’则从竹子的象征意义入手，以竹节象征高节，竹心象征虚心，直接点出竹子受人敬重和被人知晓的品质，升华了竹子的形象内涵。在情感表达上，诗人对竹子充满了赞美之情，这种赞美不仅仅是对竹子外在形态的欣赏，更多的是对竹子所代表的高节和虚心品质的推崇。在意境营造上，通过对宫廷中竹子的描写，营造出一种清冷、高洁的氛围。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，借竹子来表达对高节和虚心品质的向往与追求。

速览

《和黄门卢侍御咏竹》是唐代诗人张九龄的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、宫廷。清切紫庭垂，葳蕤防露枝。 色无玄月变，声有惠风吹。 高节人相重，虚心世所知。 凤皇佳可食，一去一来仪。