林亭咏

译文

构建屋舍亭台并非追求华丽，是想要寄托幽远闲适的情思。偶然有感于土地和山石，真正的意趣在那仙境之中。苔藓让山的纹理更显古朴，池塘增添了竹林的清气。从此果然洒脱自在，没有俗事也没有谋求。

注释

穿筑

构建，建造。

壤石

土地与山石。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指仙境。

山文

山的纹理。

萧散

潇洒，洒脱自在。

无营

无所谋求。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘苔益山文古，池添竹气清’，简单勾勒出了苔藓使山更古朴、池塘增添竹林清气的画面，生动且自然。在情感表达方面，全诗传达出一种对闲适、幽远生活的向往与喜爱之情，诗人通过描绘自己所营造的林亭之景，表达了远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。在意境营造上，诗中构建出了一个清幽、淡雅、古朴的林亭意境，幽闲的林亭、古朴的山、清气缭绕的竹林与池塘，处处体现着宁静致远。主题思想上，反映了诗人对淡泊宁静生活的追求，不慕华丽，只求内心的闲适自在。

速览

《林亭咏》是唐代诗人张九龄的作品，主题为闲适诗、写景、幽情、淡泊。穿筑非求丽，幽闲欲寄情。 偶怀因壤石，真意在蓬瀛。 苔益山文古，池添竹气清。 从兹果萧散，无事亦无营。